李白:天才的新概念 : 斯蒂芬·欧文(Stephen Owen)著。《盛唐诗》(TheGreat Age of Chinese Poetry:TheHigh T’ang)一书中的第八章,1980年出版;贾晋华中译本,黑龙江人民出版社将出。在这一章中,欧文简述了李白的生平并对李白的诗按乐府、绝句、古风等体裁逐一评介。欧文指出李白诗的主要特征在于淋漓尽致的自我表现,展示他为人的纵心所欲和作诗的天然神助。其才能在于奇异的想象而非敏锐的观察。怀古诗常一反众说,饮酒诗意不在酒而在饮者,写景则借风物而抒性情,游仙比写实更具说服力。李白在宗教上并不如王维虔诚,对道家的宇宙法则及炼丹术并无认真的兴趣,他的追求长生只是驰聘想象的手段。李白诗中的主题始终是李白,一个大写的“我”。这不仅前无古人,也为后人所难以模仿。王维堪称艺术大师,唯李白乃真正的天才。