四位内省诗人——阮籍、陈子昂、张九龄、和李白选诗语词索引
四位内省诗人——阮籍、陈子昂、张九龄、和李白选诗语词索引 : 梅维恒著,亚利桑那州立大学亚洲研究中心1987年版。该书收具有共同的内省特点的阮籍《咏怀诗》八十二首、陈子昂《感遇诗》三十八首、张九龄《感遇诗》十二首和李白《古风》五十九首,共一百九十一首诗,翻译成英文并作分类辞语索引。作者将所有重要的词语按语义分成二十六组、二百四十七类编排。如第二类“个人和社会”下列“家庭与朋友”、“生与死”等类别。书后并附每首诗的《分类序列》,可用以显示各诗的意象和母题,有助于解读诗篇。本书为研究李白《古风》及与其他三位诗人的比较研究提供有益的工具。本书汉字注音采用“国语罗马字”系统。