戈培 : 詞韻與曲韻不同。制曲用韻可以平上去通叶,且無入聲。……爲作詞而設,以予推之,入爲瘂音,欲調曼聲,故凡入聲之正次清音轉上聲,正濁作平,次濁作去,隨音轉協,始有所歸耳。……惟入聲作三聲,詞家亦承用。如晏幾道《梁州令》‘莫唱陽關曲’,曲字作邱雨切,叶魚虞韻。……辛棄疾《醜奴兒慢》‘過者一霎’,霎字作雙鮓切,叶家麻韻。……此皆以入聲作三聲而押韻也。(《詞林正韻發凡》)
宋人詞有以方音爲叶者。如黃魯直《惜餘歡》閣合同押,林外《洞仙歌》鎖考同押。……此皆以土音叶韻,究屬不可爲法。……唯有借音之數位,宋人多習用之,如柳永《鵲橋仙》‘算密意幽歡,盡成辜負’,負字叶方佈切。辛棄疾《永遇樂》‘憑誰問廉頗老矣,尚能飯否’,否字叶方古切。……略舉數家,已見一斑,相沿至今,既有音切,便可遵用。(同上)