韋居安 : 陸放翁名游,字務觀。‘觀’字係去聲。或云其母夢秦少游至而寤,遂生放翁,因以其字命名,而名爲字。《後村詩話》載史相力薦放翁,賜第,其去國自是臺評,王景文乃云:‘直翁未了平生事,不了山陰陸務觀。’放翁見詩,笑云:‘我字務觀乃去聲,如何作平聲押了?’近時方蒙仲有《奉題劉後村文稿》數首,內一絕云:‘昔聞秦七與黃九,後有幼安與務觀。’‘觀’字亦作平聲。想後村見之,亦發一笑。(《梅磵詩話》卷中)
按:史相謂史浩,即詩中之直翁。