張之翰 : 【方虚谷以詩餞余至松江因和韻奉答】文章須占第一手,落第二義世盡有。萬物散在天地間,一寸毫端隨力取。最先胸中要參悟,不爾效顰徒獻醜。欲臻其妙千萬億,莫知其方十八九。千篇雖富自緑鬢,一字不傳空白首。前賢遥望愈莫及,中路逆行還倒走。宋稱歐蘇及黄陳,唐尊李杜與韓柳。自餘作者非不多,殆類衆星朝北斗。憶初桐江共說詩,詩中之玄能得之。只求形似豈識畫,未斷勝負焉知棋。邇來武林論文法,同歸正派夫奚疑。風行水上本平易,偶遇湍石始出奇。作詩作文乃如此,况復大小樂府詞?留連光景足妖態,悲歌慷慨多雄姿。秦晁賀晏周柳康,氣骨漸弱孰綱維?稼翁獨發坡仙秘,聖處往往非人爲。末又談經不及史,能挽諸儒來眼底。如顔四勿曾三省,此段話言尤可紀。本期同塗入聖門,何用兩家爲敵壘?後學妄自樹彼我,不務身心專口耳。文耶道耶果二物,名雖不同實同矣。往年光嶽分南北,今日車書混文軌。先生生長紫陽鄉,嘗學紫陽子朱子。不知疏鑿伊洛源,端可貫通洙泗水。(《西巖集》卷三)
按:詩中之稼翁,以論及樂府詞,應指稼軒,非南宋晚期之卓稼翁。下詞同。
【金縷曲(送可與即用其韻)】樂府寧無路。彼區區斜門枉徑,少人知處。從得君詞驚且訝,醉裏坡仙曾遇。是夢裏稼翁教汝。玉尺金刀俱在手,把天機雲錦裁成句。纔落紙,便傳去。　　筆頭不用空豪怒。也何須梨花縞月,海棠紅雨。一曲離歌悲壯處,不覺人間三鼓。有幽壑潛蛟起舞。休道此情天不管,怕餘音嫋嫋無人許。風送入,渡江櫓。(同上卷一二)
【題留君衞家藏水林手澤後】平宋之六年,余自江、浙入閩。時故家文物,零落殆盡,惟紹興丞相後留棨君衞藏書尚在,意必有可觀者。既而,果出水林寄雲麓《水調歌》遺墨求跋。水林於雲麓爲弟,於君衞爲叔祖也。其詞似稼軒,其書類山谷。以余觀之,非水林脫綺紈之習,積筆硯之功,何以作此?非雲麓謝館閣之榮,就山林之樂,何以當此?非君佩家庭之訓,揚祖考之名,何以寶此?噫,世之人聞君衞之風,亦可少愧矣。(同上卷一八)